2000-06-Message-n°-44-bis